Err

Outils, machines et accessoires pour le travail du bois

depuis 50 ans

Le japon, savoir-faire et tradition

Le Japon industriel que nous connaissons aujourd’hui, souvent performant dans le domaine des technologies de
pointe, n’a pas pour autant occulté le Japon d’hier, tout au moins dans le domaine de l’outillage. Celui-ci a une place importante dans la culture japonaise, perpétuant ainsi un savoir-faire incomparable et une qualité rarement égalée. Les artisans japonais, au fil des siècles, ont mis au point de très nombreuses techniques de travail manuel. Chacune d’elle, a fait naître de nombreux outils et des procédés de fabrication très élaborés. Les forgerons japonais, appelés « Shokunin », étaient parmi les artisans les plus respectés de la société féodale du Japon, au début de l’ère Meiji (vers1 860). Ils étaient les seuls, avec les samouraïs, à pouvoir porter le sabre. Ils ont su conserver jusqu’à nos jours l’art de l’affinage de l'acier, de son façonnage et de sa finition. Nous vous proposons de découvrir dans les pages qui suivent, un certain nombre d’outils japonais destinés au travail du bois. Nous les avons sélectionnés en fonction des habitudes de travail européennes. Il existe beaucoup d’autres outils japonais que ceux que vous découvrirez dans ce Mémento et, si vous êtes à la recherche d’autres modèles, nous vous invitons à prendre contact avec nous. Le prix de vente des outils japonais vous paraîtra peut-être élevé, mais ils est dû à leur qualité exceptionnelle. Ces outils sont très souvent fabriqués artisanalement et portent, pour certains, la signature d’un forgeron de grand renom. L’outillage japonais s’inscrit dans une façon de penser et de travailler, dans laquelle l’outil ne contribue pas seulement à obtenir le résultat souhaité, mais aussi à procurer à son utilisateur un véritable plaisir.